Estou tão honrado de estar aqui com todos vocês hoje... Em nome do Governo Britânico, e do público britânico –. O que está, agora, e sempre... Com o povo da Ucrânia. Estamos quatro anos nesta guerra brutal. Quatro longos anos de atrocidades indescritíveis e dificuldades. Quatro anos em que as crianças da Ucrânia cresceram submetidas ao terror do céu... E o som constante de sirenes. Para alguns deles, é tudo o que eles já conheceram. Quatro anos de famílias sendo despedaçadas, e casas reduzidas a escombros. Vidas quebradas de formas que a maioria das pessoas não consegue – e nunca terá que – compreender.
E ainda assim, apesar de tudo – a Ucrânia dura. Apesar das bombas, você fica de pé. Apesar da brutalidade, você resiste. Apesar da dor, você continua lutando. E todos nós aqui estamos com você. Porque o espírito ucraniano – sua coragem, sua resiliência... Sua crença em um futuro melhor – não foi quebrada. É essa esperança que todos compartilhamos. Que juntos, podemos garantir uma paz duradoura... E reconstruir este país notável, ainda mais forte do que antes. E através da Parceria de 100 Anos entre nossos dois países, o Reino Unido é claro:
Nós ficaremos com a Ucrânia não só neste momento de guerra... Mas no longo trabalho de recuperação e reconstrução para as gerações vindouras. Mas não podemos falar de paz... Não podemos falar de reconstrução... Sem falar em justiça. Não pode haver paz duradoura sem responsabilização. E o Reino Unido está inabalável em seu compromisso com essa responsabilidade. Estamos apoiando a Ucrânia politicamente, financeiramente e praticamente –. Incluindo £16,5 milhões para investigações de crimes de guerra internos... Garantir que a Ucrânia tenha as habilidades e competências necessárias para impulsioná-las... Com suporte contínuo para o Tribunal Penal Internacional...
E continuamos apoiando esforços para estabelecer um Tribunal Especial para o crime de agressão... Assim, os responsáveis pela guerra da Rússia são levados para contas. E a justiça para as vítimas permanece no centro disto. Justiça para o povo de Bucha, e Irpin... Para todos os ucranianos cujas vidas, direitos e dignidade foram violados. Tirado de suas casas e das pessoas que eles amam... Como suas famílias choram por seu retorno. Mais de 20.000 delas... Deportado de forma forçada, e negado a chance de voltar para casa... Muitos estão submetidos a campos de adoctrinamento...
Que procura apagar sua própria identidade como ucranianos... Para eliminar a sua cultura orgulhosa... E destruir o futuro da Ucrânia... Algo que o inquérito independente da ONU descreveu como um crime contra a humanidade. A comunidade internacional não deve fechar os olhos... E não vamos desviar o olhar. Vamos continuar chamando a Rússia para fora por esses crimes. Exigimos o retorno de todas as crianças... E vai pressionar para ele em cada fórum que temos. E estamos apoiando palavras com ação...
Suportando esforços liderados por ucranianos para verificar casos... Rastreie o paradeiro das crianças... E devemos também buscar justiça para a violência que não é tão facilmente vista. A violência escondida por vergonha, ou estigma... Os estupros e a violência sexual... Usado brutalmente e sistematicamente como arma de guerra. Estes crimes são devastadores... E eles são, muitas vezes, subdeclarados... Ou a simples dificuldade de investigação em áreas ocupadas. Mas eles devem ser confrontados.
E o Reino Unido está ajudando a Ucrânia a proteger mulheres e meninas da violência sexual e de outros crimes de gênero... Garantindo que os serviços especializados estejam disponíveis para sobreviventes... Para que possam começar a recuperar e reconstruir suas vidas. Ao mesmo tempo, estamos apoiando os investigadores e promotores ucranianos a procurar justiça centrada nos sobreviventes... Equipando- os com as habilidades e competências que eles precisam. E estamos absolutamente claros. A recuperação da Ucrânia só pode acontecer se as mulheres forem capazes de desempenhar o seu papel. É por isso que defendemos a participação plena, igual, significativa e segura das mulheres na tomada de decisões... O que será crítico não só para a reconstrução da Ucrânia... Mas para garantir uma paz justa, próspera e duradoura.
No entanto, mesmo nos momentos mais obscuros da guerra, a Ucrânia tem sido líder... Não menos importante em tecnologia e inovação. Você revolucionou a luta contra drones russos... Uma ameaça que causa tal devastação para suas cidades e infraestrutura. No Reino Unido, essa mesma tecnologia é o flagelo das nossas prisões – Voando em drogas e armas, e alimentando vício, violência e crime organizado. Estamos incrivelmente gratos à Ucrânia por compartilhar a sua experiência conquistada difícilmente aqui... Em janeiro, anunciamos financiamento para acelerar a pesquisa anti-drone... E estamos agora lançando uma nova competição aberta...
Inovar o Reino Unido está fornecendo £5 milhões para as organizações de pesquisa do Reino Unido construir sobre esse impulso... Espero que pesquisadores ucranianos considerem parceria com eles... Para que surjam novas relações, que podem turbocarregar esta tecnologia. E como o Reino Unido trabalha com a Ucrânia através do nosso Memorando de Cooperação, assinado no ano passado... Para reconstruir seu sistema de justiça e fortalecer o Estado de Direito... Isto é uma parceria real. Não é uma rua de sentido único... Mas aprendendo um com o outro... Para manter nosso povo seguro. À medida que esta guerra continua, nosso senso de solidariedade só se torna mais forte.
E nosso propósito compartilhado é claro. Uma paz justa e duradoura para a Ucrânia... Porque a paz sem justiça não é nenhuma paz. O Reino Unido continuará a estar com você. Juntos – teremos responsabilidade,. Nós vamos dirigir a recuperação... Vamos lançar as bases para a liberdade. E, assim como o espírito ucraniano não é imune... Sua coragem, inflexível... Nossa esperança compartilhada para o futuro, é inquebrável. Obrigado, e Slava Ukraini.


